• Ptit Bunny

Noël - Christmas



Moi, j’adore Noël ! Toute la famille se réunit, il y a de jolies décorations dans la maison, et des cadeaux sous le sapin ! Cette année, Noël sera différent. Mais je vous explique quand-même ce que j'aime.


Un de mes moments préférés dans la soirée, c’est l’apéritif. Maman nous achète du jus de pomme pétillant, qu’elle nous met dans de beaux verres, comme ceux des grands, sauf que les nôtres ne cassent pas. Et elle prépare un petit bol de chips pour mon petit frère et moi. Je les mange toujours très vite, parce que je trouve ça très bon. Les grands sont installés dans le salon et discutent et rient beaucoup. Alors je me faufile entre les fauteuils et je vais prendre des chips dans le grand plat. Jusqu’à ce que maman me voie et me dise « Ptit Bunny, tu n’auras plus faim pour le repas ». Elle a un peu raison, mais les chips c’est trop bon.


Cette année, j’ai demandé à maman si on pouvait décorer ma chambre. Et elle a dit oui ! Nous avons pris une petite guirlande lumineuse et puis on en a fait une en papier. Et nous les avons attachées au mur près de mon lit et de mon petit bureau.


Souvent, le père Noël m’apporte un beau livre. Et cette année, j’ai demandé un pyjama de Noël avec une capuche tête de renne. Voici ce que j’ai imaginé. Quand je devrai aller me coucher, j’allumerai ma jolie guirlande colorée, je m’installerai dans mon lit dans mon pyjama douillet, le dos contre un coussin, pour découvrir mon nouveau livre, dans la belle ambiance de Noël. Ca va être trop gai ! Vous avez envie d’essayer ?


Je vous mets le modèle de la guirlande ici plus bas. Demandez à un grand de l’imprimer. Et puis amusez-vous à décorer votre chambre.


Joyeux Noël les amis !

Bisous

Ptit Bunny



Pour la guirlande, pliez en suivant les traits (dans un sens puis dans l'autre) afin d'avoir toujours le bonhomme de neige sur la première face. Découpez puis dépliez, vous obtiendrez la guirlande que Ptit Bunny a placée au dessus de son lit. Il ne vous reste plus qu'à la décorer!

Vous pouvez en faire plusieurs que vous collerez bout à bout.

Guirlande de Noël.jpg
.pdf
Download PDF • 111KB



Christmas





I love Christmas! The whole family gets together; there are pretty decorations all around the house, and gifts under the tree! This year, Christmas will be different. But still, let me explain what I enjoy.


One of my favorite moments in the evening is the “aperitif”. Mommy buys us sparkling apple juice, which she puts in beautiful glasses, just like the grown-ups, except that ours don't break. Then she prepares a small bowl of chips for my little brother and me. I always eat them very quickly because I find them very good. The grown-ups sit in the living room and talk and laugh a lot. At some point I sneak in between the chairs and take some chips from the big bowl until Mommy sees me and says, "Ptit Bunny, you won't be hungry for the meal anymore". She is right, but chips are so good.


This year I asked Mommy if we could decorate my room. And she said yes! We took a small lighting garland, we made some paper garlands, and we stuck them to the wall next to my bed and my little desk.

Santa often brings me a beautiful book. For Christmas I asked for pajamas with a reindeer head hood. And this is what I imagined: when I have to go to bed, I will light up my pretty colorful garland, I will settle down in my bed in my cozy PJs, my back against a pillow, to discover my new book, in a beautiful Christmas atmosphere. It will be great! Would you like to try that too?


I put the garland template here below. Ask a grown-up to print it. And then have fun decorating your room.


Merry Christmas, my friends!


Hugs,

Ptit Bunny





Guirlande de Noël.jpg
.pdf
Download PDF • 111KB

38 vues

Posts récents

Voir tout

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020