• Ptit Bunny

L’histoire du soir - Bedtime Story


Depuis que je suis tout petit, maman me lit toujours une histoire le soir. On a de grands livres d’histoires, avec une histoire pour chaque jour de l’année. On a plein d’autres livres aussi. Et maintenant que je suis plus grand et que je sais lire, on fait un truc trop gai : maman et moi, on lit ensemble ! On décide de qui commence, et puis elle lit une page et moi l’autre. J’adore ! Et comme maman lit toujours l’histoire du soir à mon petit frère, j’en profite aussi. Cela fait donc deux histoires chaque soir ;)


Moi ce que je préfère, c’est écouter maman puis essayer de faire comme elle avec la voix : «mettre de l’expression». Chaque fois, j’y arrive un peu mieux. Surtout avec les histoires qu’on a déjà lues quelques fois. Et maman me dit : ‘Tu peux être très fier de toi, Ptit Bunny !’ (et je le suis :).


Je vous souhaite de doux moments de lecture en famille ! (signé : la maman de Ptit Bunny)




Bedtime Story


Ever since I was little, my mommy would always read a story to me before I would go to sleep. We have big storybooks, with a story for every day of the year. We have lots of other books too. And now that I'm older and that I can read, we do something super fun: Mommy and I read together. We decide who starts, she reads one page and I read the next one. I love it! And since mommy still reads the bedtime story to my little brother, I can enjoy that one too. So that's two stories every night ;)

What I like the most is to listen to mommy, and then try to do what she does with her voice: "give life to the story". And every time, I get a little better. Especially with the stories we've already read a few times. And mommy tells me: ‘Ptit Bunny, you should be very proud of yourself!ʼ (And I am;))

I wish you sweet family bedtime stories! (from Ptit Bunny’s mommy)




38 vues

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020