• Ptit Bunny

La journée des câlins - Hug Day




Ce matin, maman m’a dit que c’était la journée des câlins. J’ai tout de suite pensé : « celui qui a imaginé ça a eu une sacrée bonne idée ! ». Moi, les câlins, j’en ai besoin ! Pour me donner de la force avant de partir à l’école, ou quand je tombe et que je me fais un peu mal, quand je suis content aussi, et même sans raison. J’adore me blottir dans les bras de maman. D’ailleurs, à la maison, on fait des « câlins famille » : maman, mon petit frère et moi, on se serre fort dans les bras.

Les câlins, c’est réconfortant, c’est rassurant, c’est apaisant, et ça me rend heureux tout simplement.



Hug Day




This morning Mommy told me it was Hug Day. I immediately thought, "whoever came up with that had a really good idea!”. I don’t know about you, but I need hugs! To give me strength before going to school, or when I fall and hurt myself, even when I'm happy, or for no reason at all. I love to snuggle up in Mommy's arms. As a matter of fact, at home, we do "family hugs": Mommy, my little brother and I hug each other very tightly.

Hugs are comforting, reassuring, soothing, and they simply make me happy.




30 vues

Posts récents

Voir tout

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020