Le calendrier de l'Avent - Advent Calendar

Le calendrier de l’Avent, c’est trop gai ! Alors aujourd’hui, je vous propose d’en fabriquer un. Vous aurez besoin d’enveloppes, de colle ou de papier collant, d’une perforatrice, de ficelle, et d’une petite branche que vous trouverez au parc ou au jardin. Vous allez comprendre.

Demandez l’aide d’un grand pour vous guider et vous aider à chaque étape.

Coupez 12 enveloppes en deux sur leur hauteur pour obtenir 24 petits sachets

Collez la partie ouverte (située à droite ou à gauche) avec de la colle ou du papier collant, en laissant une petite ouverture pour pouvoir y glisser la surprise

Ecrivez les chiffres de 1 à 24, un sur chaque petit sachet, et décorez-les comme vous voulez (dessins, petits autocollants, paillettes, etc.)

Découpez des morceaux de ficelle, il vous en faudra 24, de longueurs différentes, pour bien les répartir (comme sur l’illustration)

Faites un trou avec la perforatrice dans la partie supérieure du sachet pour pouvoir y passer la ficelle

Faites un petit nœud pour fixer la ficelle au sachet

Attachez vos petits sachets décorés à la branche que vous avez trouvée. Cette étape demande de la patience, laissez peut-être un grand s'en charger

Voilà ! Il ne reste plus qu’à laisser les grands vous surprendre en le remplissant.

L’année passée, dans notre calendrier de l’Avent, il y avait des mini pralines trop bonnes. On a déjà eu des bonbons aussi, des petits mots, des médailles de champion, etc.

---

Advent Calendar

An Advent calendar is so much fun! So, today, I suggest we make one. You will need envelopes, glue or scotch tape, a hole punch, string, and a small branch that you will find in the park or in the yard. You will see why. Ask a grown-up to help you and to guide you every step of the way.

Cut 12 envelopes in the middle in order to get 24 small cases

Seal the open part (located on the right or left) with scotch tape or glue, leaving a small opening to insert the surprise

Write the numbers from 1 through 24, one on each small case, and decorate as you wish (drawings, small stickers, glitter, etc.)

Cut the string into 24 pieces of different lengths, and organize them following what is shown on the illustration

Punch a hole in the upper part of the case to allow the string to pass through

Tie a small knot to attach the string to the case

Attach your small decorated cases to the branch you found. This step requires patience, you can ask a grown-up to take care of it

And voilà! The only thing left is for the grown-ups to surprise you by filling them up

Last year, in our Advent calendar, there were some mini bonbons that were so good. We’ve had sweets too, little messages, champion medals, etc.