• Ptit Bunny

Les devoirs - Homework



Les devoirs, parfois ça me met de bonne humeur, et parfois pas.

J’aime bien le calcul ! Je mets les chiffres ensemble dans ma tête, ça fait comme un puzzle et j’ai la réponse. Mais l’écriture, ça m’ennuie un peu, parce que ça prend du temps. J’essaie d’aller vite, résultat ça ne va pas ! Alors maman me dit : « Bravo pour tes calculs, Ptit Bunny. Mais les mots, il va falloir recommencer et te concentrer pour écrire de ta plus belle écriture ». Je me doute que maman va dire ça, mais je suis tellement pressé d’avoir fini mes devoirs ! Et quand je ne les fais pas bien la première fois, ça dure encore plus longtemps. Aujourd’hui, j’ai failli m’énerver, puis j’ai regardé mon cahier : il y avait 5 lignes, ce n’était pas la mer à boire ! (vous vous souvenez je vous avais parlé de cette expression il y a quelques semaines ;). Je me suis bien assis sur ma chaise, et j’ai fait de mon mieux - ça veut dire que j’ai pris le temps qu’il fallait.

Qu’est-ce que j’étais content du résultat ! C’était si bien écrit ! On aurait dit l’écriture de madame ! Maman m’a félicité pour mon travail bien fait et m’a dit qu’après avoir rangé ma mallette, je pouvais aller jouer !



Homework




Homework puts me in a good mood sometimes, and sometimes not.

I like math! I put the numbers together in my head, like a puzzle, and I get the answer. But I find writing a bit annoying because it takes time. I try to go fast, and it doesn't work! Then Mommy tells me: ‟Congratulations for your calculations, Ptit Bunny. As for the words, you'll have to start again, and concentrate on writing them in your best handwriting”. I kind of know that’s what Mommy will say, but I am in such a hurry to finish my homework. But when I don't do it right the first time, it ends up taking even longer. Today, I almost got angry, then I looked at my notebook; there were 5 lines, it wasn't such a big deal! I sat down properly on my chair, and I did my best - that means I took the time I needed.

I was so happy with the result! It was so well written! It looked like my teacher’s handwriting! Mommy congratulated me on a job well done and told me that after putting my backpack away, I could go and play!

34 vues

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020