• Ptit Bunny

Ptit Bunny, il faudrait ranger ta chambre ! - Ptit Bunny, You Should Clean Up Your Room!


Vous aussi on vous dit cela parfois ? Bon, c’est vrai, souvent je suis pressé, alors je laisse tout traîner….

Mais moi, cela ne me dérange pas vraiment, sauf quand parfois je ne retrouve plus mes affaires, et que maman me dit « Ptit Bunny, si tu rangeais tes affaires…. ». Je sais qu’elle a raison. Alors hier, pour lui faire une surprise, j’ai rangé ma chambre.

J’ai classé tous mes livres dans ma bibliothèque, j’ai rangé mes dessins dans une boîte, mes jouets dans le bac à jouets, j’ai replié un short et un tshirt, j’ai même retrouvé une chaussette sous mon lit ! J’ai bien fait mon lit aussi, et j’ai rangé tous mes doudous. Ensuite je suis allé jeter à la poubelle les papiers qui traînaient. Et je dois bien avouer que quand je suis rentré dans ma chambre, j’étais fier de moi ! C’était tout beau ! On aurait presque dit que ma chambre avait grandi ! Alors j’ai appelé maman pour qu'elle vienne voir, et je me suis senti heureux de la voir si contente.

Un peu plus tard, il m’est arrivé un truc trop gai. Pour aller jouer dehors, je devais mettre mon petit pull de sport. Et au lieu de le chercher partout en appelant maman pour qu’elle vienne m’aider, je l’ai tout de suite trouvé, accroché à mon porte-manteau, exactement là où je l’avais rangé !


Deux fois fier de moi dans la journée !

Top-la Ptit Bunny !







Ptit Bunny, You Should Clean Up Your Room!


Do you hear this constantly too? Well, I have to admit, I'm often in a hurry, so I leave everything lying around.

But it doesn't really bother me, except when I can't find my things, and my mommy tells me "Ptit Bunny, if you'd only put your things away.” I know she's right. So yesterday I decided to surprise her, and I cleaned up my room.

I put all my books on my bookshelf, I placed my drawings in a box, I folded up a pair of shorts and a t-shirt, and I even found a sock under my bed. I made my bed too, and I put all my stuffed animals away. Then I took the extra papers that I found to the paper bin. And I must say that when I went back to my room, I was proud of myself! It looked great! It almost looked like my room had grown! So I called my mommy for her to come and see my surprise, and it felt really good to see her so happy.

A little while after that, something really cool happened to me. I wanted to go outside to play, but first I had to put on my little sports sweater. And instead of looking for it everywhere and calling my mommy for help like I usually have to do, I found it right away, hanging on my little coat rack, exactly where I had put it! Twice proud of myself in one day!

Good job Ptit Bunny!




58 vues

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020