• Ptit Bunny

Cartes postales - Postcards

Quand on part en vacances, on envoie souvent des cartes postales à la famille et aux amis. Cette année, nous ne sommes pas partis. Mais on peut envoyer des petites cartes postales aussi !

Voici comment faire :

Avec une feuille de papier (A4), vous pouvez faire 4 cartes, en pliant la feuille en 4 et puis en la découpant en 4 rectangles, comme ceci :




D’un côté, vous faites un beau dessin, et de l’autre, vous écrivez votre petit mot. Si vous voulez envoyez la carte dans une enveloppe, alors vous avez toute la place pour écrire. Si votre papier est assez épais, pas besoin d'enveloppe, vous pouvez faire une ligne au crayon au milieu et à droite, vous écrivez l’adresse, comme ceci :


Monsieur Papy (vous indiquez le vrai nom ;)

Rue du Champ de Carottes, 4

5851 Villers-Lez-Terriers

Belgique (ou autre si c’est un autre pays)




Pour votre petit texte, vous pouvez raconter ce que vous avez fait, ou écrire ‘Je pense bien à toi’, ou ‘Gros bisous’, ou ce que vous avez envie de partager !


Il ne vous reste plus qu’à demander un timbre à un grand et puis poster.

Vous allez faire très plaisir à celui ou celle qui recevra votre courrier !


Postcards

When we go on vacation, we often send postcards to family and friends. This year we didn't go. But we can still send little postcards!

Here's how to do it:

With a sheet of paper (A4), you can make 4 cards, by folding the sheet in 4 and then cutting it into 4 rectangles, like this:



On one side you make a nice drawing, and on the other side you write your little note. If you want to send the card in an envelope, then you have plenty of room to write. If the paper is thick enough, you won’t need an envelope: you can draw a pencil line in the middle and on the right side, you write the address, like this:

Mr. Grandpa (you write the real name)

4, Carrot Field Street

Burrowland, CA 94649

USA (or other if it's another country)




For your little text, you can write about what you’ve been doing, or write 'I'm thinking of you', or ‘Love', or whatever you want to share!


All you have to do is ask a grown-up for a stamp and then mail it.

And you'll make the person who receives your mail very happy!

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020