• Ptit Bunny

Halloween!




Dans quelques jours, c’est Halloween.


Chaque année, on fait le parcours d’Halloween dans le quartier de ma mamie. Mais cette année, à cause du virus, ce ne sera pas possible. J’étais un peu triste quand maman m’a annoncé qu’on devrait rester à la maison. Heureusement, nous avons prévu un petit programme pour bien nous amuser. Le voici, si vous voulez vous en inspirer:


D’abord, on va décorer la maison. On a une guirlande de mini citrouilles. Et aussi des fausses toiles d’araignées, tellement bien faites qu’on dirait des vraies. D’ailleurs je vais vous avouer que l’année passée, on en avait mis dans le hall d’entrée, et chaque fois que j’y passais, j’avais un peu peur de les toucher ;)


Ensuite, on va sculpter des citrouilles : une grande pour maman, une moyenne pour moi, et une petite pour mon petit frère. On choisit chacun le visage que l’on va leur donner. Attention, laissez toujours un grand découper les parties à enlever ! Moi, j’aime bien vider l’intérieur de la citrouille. Et le plus gai, c’est quand elles sont terminées, parce qu’on les met devant la maison et maman allume des petites bougies à l’intérieur. Essayez, vous verrez !


Et après, on mettra nos déguisements d’Halloween et maman préparera des petits cakes en forme de fantômes et de citrouilles. C’est la même recette que celle des cupcakes (https://www.ptitbunnyplanet.com/post/des-cupcakes), mais on fait cuire la pâte dans nos moules d’Halloween!


Cette année, je me déguiserai en monstre, mon petit frère en Dracula, et maman en gentille sorcière.

Et vous, quels déguisements allez-vous porter ?


Rien qu’à vous le raconter, j’ai déjà envie d’y être ;)


Joyeux Halloween !



Halloween!



Halloween is just around the corner.

Every year, we go trick-or-treating in my grandma's neighborhood. But this year, because of the virus, it won't be possible. I was a little sad when Mommy told me that we’ll have to stay home. Luckily, we planned a nice program in order to have fun anyway. Here it is, if you want to get inspiration from it:

First, we are going to decorate the house. We have a mini jack-o’-lantern garland. We also have fake cobwebs, so well made that they look like real ones. I have to admit that last year we had put some in the hallway, and every time I passed by, I was a little afraid to touch them ;)

Then, we are going to carve pumpkins: a big one for Mommy, a medium one for me, and a small one for my little brother. We each choose the face we are going to give them. Be careful; always let a grown-up cut the parts to be removed! I like to empty the inside of the pumpkin. And the best part is when they are finished, because we put them in front of the house and Mommy lights small candles inside them. It is so much fun!

And afterwards, we’ll put on our Halloween costumes, and Mommy will bake little cakes shaped like ghosts and pumpkins. It's the same recipe as for the cupcakes (https://www.ptitbunnyplanet.com/post/des-cupcakes) but we bake them in our Halloween baking pans!

This year, I'll dress up as a monster, my little brother as Dracula, and Mommy as a nice witch.

And you, what costume are you going to wear?

Just by telling you all this, I already want to be there! ;)

Happy Halloween!

41 vues

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020