• Ptit Bunny

Ma boîte à trésors - My Treasure Box


On a tous des petites choses auxquelles on tient : une jolie carte d’anniversaire, des coquillages ramassés lors d’un séjour à la mer, un cadeau reçu d’un ami ou d’une amie, un gentil petit mot, un jouet souvenir de quand on était tout petit, un porte bonheur,…

Et si on regroupait tout cela dans une boîte à trésors !


Demandez à un grand de vous aider à trouver une boîte vide : une ancienne boîte à chaussures, une boîte en carton, ou toute boîte que vous pouvez utiliser comme contenant. Ensuite, réfléchissez à comment vous avez envie de la décorer. Vous pouvez faire un projet sur une feuille de papier, ou commencer directement. Choisissez un thème (votre animal préféré, un héros de livre ou de dessin animé, votre prénom,...), des couleurs que vous aimez, des choses à coller (images, dessins, photos), et à l’aide de vos marqueurs et/ou d’un peu de colle, transformez cette boîte en coffre à trésors. Soyez créatifs ! Il y a plein de décors possibles ! Besoin d’un petit coup de main pour découper ou coller ? N’hésitez pas à demander l’aide d’un grand. Il pourra en profiter pour vous parler des trésors qu’il collectionnait quand il était petit ;)



Une fois la boîte terminée, placez-y vos petites choses préférées.

J’en profite pour vous donner des idées de nouveaux trésors :

cherchez un trèfle à quatre feuilles dans votre jardin, trouvez un caillou qui brille, demandez à quelqu’un de vous écrire un petit mot précieux,…


Ensuite, rangez votre boîte en lieu sûr, et n'oubliez pas d'y ajouter chaque nouveau petit trésor que vous récolterez.


Amusez-vous bien !



My Treasure Box


We all have little things we care about: a nice birthday card, seashells collected during a vacation at the beach, a gift received from a friend, a nice little note, a souvenir toy from when we were little, a lucky charm, etc.


What about putting them all together in a treasure box?


Ask a grown-up to help you find an empty box: an old shoe box, a cardboard box, or any box you can use as a container. Then think about how you’d like to decorate it. You can draw your ideas on a piece of paper first, or you can start right away. Choose a theme (your favorite animal, a book or cartoon hero, your first name, etc.), colors that you like, things to stick on it (pictures, drawings, photos), and with the help of your markers and/or some glue, turn this box into a treasure chest. Be creative! There are so many ways to decorate it! Need a little help to cut out or glue? Don't hesitate to ask for help from a grown-up. And they can even tell you stories about the treasures they collected when they were little ;)





Once the box is ready, put your favorite little things in it.


Here are a few ideas of new treasures:

Look for a four-leaf clover in your garden, find a shiny pebble, ask someone to write you a precious note, etc.

Then, store your box in a safe place, and don't forget to put in it every new little treasure you find.


Have fun!

55 vues

Posts récents

Voir tout

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020