• Ptit Bunny

Pâques - Easter




D’habitude, ma grande famille se réunit pour Pâques, mes grands-parents, parfois ma marraine, mon oncle, des cousins, des cousines. Cette année, ce sera différent, à cause de ce que les grands appellent le confinement. Ce ne sera pas la même grande fête. Partie remise !

En attendant, si on dressait une jolie table à la maison !

Pour une belle table de Pâques, j’ai quelques suggestions : d'abord, demandez aux grands si vous pouvez les aider à dresser la table. Ensuite, trouvez dans le jardin des petites fleurs, des petites feuilles ou des plumes que vous pouvez poser au milieu de la table, pour faire comme un chemin de table naturel. Ou si vous avez déjà des petits œufs de couleur (les œufs en chocolat emballés dans du papier brillant par exemple), vous pouvez les mettre un peu partout autour des verres et des assiettes.


Et si un bricolage vous tente, demandez à un grand de cuire des œufs durs, sur lesquels vous allez ensuite dessiner et colorier ! Je vous donne quelques idées : dessinez un petit nez, des moustaches et des yeux... de lapin :), découpez deux longues oreilles (de lapin :) dans du papier et collez-les sur le dessus de l'œuf. Vous pouvez aussi faire des petites pattes, ou poser l'œuf dans un coquetier.




Le saviez-vous ?


Je vous ai dit que j’avais deux pays. Dans mon pays ici, ce sont les cloches qui apportent les petits œufs. Et aux Etats-Unis, c’est « Easter Bunny » : le lapin de Pâques.

Joyeuse fête de Pâques les amis !


PS: vous avez vu, mon petit frère m'a rejoint pour le bricolage !




Easter




Usually, my extended family gathers for Easter: my grandparents, sometimes my uncles, my cousins, etc. But this year, it will be different, because of what the grown-ups call the lockdown. So it won’t be the same family party. It is all postponed for now! In the meantime, why don't we set a nice table? For a nice Easter table, I have a few suggestions: first, ask the grown-ups if you can help them set the table. Then find some flowers in the garden, or leaves or feathers that you can lay in the middle of the table to create a sort of natural table runner. Or if you already have small colored eggs (chocolate eggs wrapped in glossy paper for example), you can spread them all over the table between plates and glasses.

And if you’d like to do craft activities, ask a grown-up to make some hard-boiled eggs on which you will then draw and color! Here are some ideas: draw a small bunny nose, whiskers and eyes. :) Cut out two long bunny ears in paper and stick them on top of the egg. You can also add small bunny paws, or place the egg in an eggcup.




Did you know?


I told you I have two countries. You know that in the United States, Easter Bunny brings chocolate eggs. But here, in Belgium, it's the Easter Bells.


Happy Easter, my little friends!

PS: Hey, did you notice, my little brother joined me to do crafts!


54 vues

Posts récents

Voir tout

© 2021  Claire Duchâteau

Illustrations de Stéphanie Blanchart

Créé avec Wix.com

Mentions légales 
Novembre 2020